เช็คแกรมม่ากับ Proofreading ต่างกันอย่างไร
การเช็คแกรมม่าอาจหมายถึงการค้นหาข้อผิดพลาดเฉพาะจุด ส่วน Proofreading คือการอ่านตรวจทั้งต้นฉบับให้คำผิด grammar วรรคตอน และรูปแบบสม่ำเสมอขึ้น ทีมงานจะไม่แก้คำเพียงเพราะระบบอัตโนมัติแนะนำ หากการแก้นั้นทำให้ความหมายหรือศัพท์เฉพาะเปลี่ยน
งานที่เหมาะกับการตรวจโดยคน
- บทความวิจัย Abstract และวิทยานิพนธ์
- Essay, SOP, CV และ Cover Letter
- อีเมล รายงาน Company Profile และเว็บไซต์
- คู่มือ โบรชัวร์ และเอกสารที่ต้องใช้จริงกับลูกค้า
สิ่งที่ได้รับตามขอบเขต
เลือก Proofreading เพื่อเก็บข้อผิดพลาด หรือ Full Editing เพื่อปรับความลื่นไหลและน้ำเสียง ทีมงานสามารถส่งไฟล์ที่แสดงรอยแก้ไขได้เมื่อแจ้งก่อนยืนยันงาน และเลือก British หรือ American English ได้
ความเป็นส่วนตัวและการส่งไฟล์
ส่งต้นฉบับผ่าน LINE หรืออีเมลที่เลือกเอง ทีมงานจะแจ้งวิธีดำเนินการและขอบเขตการเก็บรักษาเอกสารก่อนรับงาน
อ่าน ความต่างของ Proofreading กับ Editing แล้ว ติดต่อทีมงาน เพื่อขอประเมินราคา

