Grammar & sentence structure
ตรวจ subject–verb agreement, tense, articles, prepositions และโครงสร้างประโยคที่ทำให้ใจความไม่ชัด
ENGLISH PROOFREADING
รับตรวจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ก่อนส่งงานอย่างมั่นใจ
รับตรวจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษออนไลน์โดยทีมงานคนจริง เหมาะกับต้นฉบับที่เรียบเรียงเนื้อหาเสร็จแล้วและต้องการตรวจรอบสุดท้าย Proofreading จะเก็บ grammar, spelling, punctuation และรายละเอียดที่ทำให้การสื่อสารสะดุด โดยไม่ตรวจข้อเท็จจริงหรือเขียนเนื้อหาแทนผู้เขียน
ดูวิธีขอประเมินงาน ↗เหมาะกับงานแบบไหน
- บทความ รายงาน และเอกสารที่เนื้อหาหลักพร้อมแล้ว
- งานวิจัย Abstract และวิทยานิพนธ์ที่ต้องการตรวจภาษาอังกฤษรอบสุดท้าย
- อีเมล เว็บไซต์ และเอกสารธุรกิจที่ต้องการความถูกต้องและความสม่ำเสมอ
- Essay, SOP, CV และงานเขียนส่วนตัวที่ต้องการเก็บคำผิดก่อนนำไปใช้
- คู่มือ โบรชัวร์ เอกสารราชการ สัญญา และบันทึกการประชุมภาษาอังกฤษ
ขอบเขตงานรับตรวจ
- ตรวจ grammar, spelling และ punctuation ในบริบทของประโยค
- ตรวจ tense, articles, subject–verb agreement และการใช้คำให้สม่ำเสมอ
- ตรวจการเว้นวรรค การตัดคำ และคำซ้ำที่ทำให้ข้อความอ่านสะดุด
- ตรวจคำศัพท์เฉพาะ ชื่อแบรนด์ และชื่อเฉพาะตามข้อมูลที่ผู้เขียนให้มา รวมถึงรูปแบบ British English หรือ American English
- ตรวจคำบรรยายภาพหรือเครดิตที่อยู่ในต้นฉบับเมื่อรวมมาในไฟล์เดียวกัน
- แก้คำที่ใช้ไม่เหมาะสมตามบริบทโดยคงความหมายและเจตนาของผู้เขียน
- ตรวจความสม่ำเสมอของหัวข้อ ตาราง และรูปแบบเอกสารเมื่อมี style guide หรือข้อกำหนดแนบมา
- คงเนื้อหาและโครงสร้างหลักของผู้เขียน พร้อมแสดงรอยแก้ไขเมื่อขอใช้ Track Changes
เตรียมอะไรเพื่อขอประเมินราคา
ส่งไฟล์ฉบับล่าสุด จำนวนคำ และวันที่ต้องการใช้ หากเป็นงานด่วนให้แจ้งวันที่และเวลาที่ต้องใช้ ทีมงานจะเช็กคิวก่อนยืนยันกำหนดส่ง หากมี style guide คำศัพท์เฉพาะ ข้อกำหนดของวารสาร บริษัทหรือสถาบัน หรือรูปแบบไฟล์ส่งมอบที่ต้องการ กรุณาแนบมาพร้อมต้นฉบับ
ภาพประกอบบริการ
ภาพประกอบบริการ
ภาพประกอบช่วยให้เห็นขอบเขตงานก่อนอ่านรายละเอียด
WHAT WE CHECK
รับตรวจอะไรบ้างในงาน Proofreading
อ่านทั้งประโยคและย่อหน้า เพื่อให้การแก้ไขสอดคล้องกับความหมายและรูปแบบของงาน
Spelling & punctuation
ตรวจการสะกด เครื่องหมายวรรคตอน การเว้นวรรค การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ และรูปแบบขีดหรืออัญประกาศ
Word choice & clarity
ชี้คำที่ไม่ตรงบริบท คำซ้ำ หรือสำนวนที่แปลตรงตัว พร้อมเสนอทางเลือกโดยคงเจตนาของผู้เขียน
Consistency
ตรวจศัพท์เฉพาะ ชื่อหัวข้อ ตาราง และรูปแบบ British English หรือ American English ให้ใช้ไปในทิศทางเดียวกัน
SHORT EXAMPLE
ตัวอย่างการแก้ให้ประโยคชัดขึ้น
ตัวอย่างนี้จัดทำเพื่ออธิบายขอบเขตบริการ ไม่ใช่ข้อความจากงานของลูกค้า การตรวจภาษาไม่รวมการตรวจข้อเท็จจริงหรือตัวเลข
ก่อนตรวจ The results shows a clear trend on the data.
หลังตรวจ The results show a clear trend in the data.
A CAREFUL REVIEW
หลักการตรวจที่ช่วยรักษาความหมาย
การตรวจที่รอบคอบควรอ่านงานทั้งฉบับและพิจารณาบริบทของผู้เขียน เพื่อให้ไฟล์ที่ส่งกลับนำไปทบทวนต่อได้อย่างมั่นใจ
อ่านทั้งฉบับก่อนแก้
อ่านทุกบรรทัดและย่อหน้าเพื่อเห็นความหมายโดยรวม ไม่ตัดสินคำจากประโยคเดียว
ตรวจในบริบทจริง
พิจารณาคำศัพท์เฉพาะ น้ำเสียง และรูปแบบภาษาที่ผู้เขียนเลือกก่อนเสนอการแก้ไข
รักษาความหมายของผู้เขียน
คงข้อมูล ตัวเลข และศัพท์เทคนิคไว้ หากจุดใดตีความได้หลายทางให้ทำเครื่องหมายหรือสอบถาม
ทบทวนก่อนนำไปใช้
ผู้เขียนอ่าน Track Changes และตรวจข้อมูลเฉพาะทางอีกครั้งก่อนอนุมัติไฟล์สุดท้าย
PROOFREADING RATES
ตัวอย่างราคาตรวจภาษาอังกฤษ
ราคาเบื้องต้นคิดตามจำนวนคำ และยืนยันขอบเขตหลังทีมงานตรวจไฟล์จริง
| ประเภทงาน | ราคา | หลักการคิด |
|---|---|---|
| Proofreading | 0.55 บาท/คำ | ตรวจ grammar, spelling และ punctuation |
| Full Editing | 1.00 บาท/คำ | เพิ่มการปรับคำ โครงสร้าง และความลื่นไหล |
WHAT HAPPENS NEXT
ส่งรายละเอียดให้ทีมงาน
ประเมินขอบเขตให้ชัดเจน
ระบุประเภทเอกสาร จำนวนคำ ภาษา British หรือ American และวันที่ต้องการใช้ เพื่อให้ทีมงานประเมินงานได้ตรงขึ้น
SERVICE FAQ
คำถามเกี่ยวกับงานรับตรวจ
คำตอบเบื้องต้นช่วยให้เตรียมต้นฉบับและแจ้งขอบเขตงานกับทีมได้ตรงขึ้น
รับตรวจ Essay, Email และเอกสารทั่วไปไหม?
รับตรวจได้ทั้ง Essay, Email, รายงาน เว็บไซต์ และเอกสารทั่วไปที่เรียบเรียงพร้อมแล้ว โดยทีมงานจะดู grammar, spelling, punctuation และความสม่ำเสมอตามไฟล์จริง
Proofreading กับ Full Editing ต่างกันอย่างไร?
Proofreading เน้นเก็บคำผิดและรายละเอียดของภาษา ส่วน Full Editing เพิ่มการปรับคำ โครงสร้างประโยค และความลื่นไหล กรุณาส่งตัวอย่างหากยังไม่แน่ใจว่าขอบเขตใดเหมาะกับงาน
รับตรวจไฟล์ PDF หรือไฟล์สแกนไหม?
แจ้งชนิดไฟล์และส่งตัวอย่างให้ทีมงานตรวจสอบก่อน ทีมงานจะยืนยันว่าส่วนใดอ่านและแก้ไขได้ รวมถึงรูปแบบไฟล์ส่งมอบที่ทำได้จริง
มีงานด่วนรับตรวจทันไหม?
แจ้งจำนวนคำและวันที่ต้องการใช้ได้ ทีมงานจะตรวจสอบคิวและยืนยันกำหนดส่งที่ทำได้จริงก่อนเริ่มงาน ไม่กำหนดเวลาตายตัวโดยไม่เห็นไฟล์